إمراه لا تخدع مرتين

سأساعدهم على الاختفاء.
يوم الاثنين فتحت حسابا مصرفيا جديدا باسمي قبل الزواج وحولت مبلغا صغيرا من مدخراتنايكفي للبقاء.
ثم بدأت إجراء الاتصالات.
وكالة هوثورن للسيارات معك ميغان.
أغلقت الخط. لم تسمح لي سكرتيرة ريتشارد هوثورن بالوصول إليه. اتصلت بالوكالة مباشرة متظاهرة بأنني عميلة غاضبة بسبب ضمان حتى حصلت على رقم هاتفه المحمول الشخصي.
معك ريتشارد.
السيد هوثورن اسمي جوزفين غريفين. أعتقد أنك تعرف زوجي دالاس غريفين.
لا أعرف هذا الاسم.
غريب لأنه على علاقة بالمرأة نفسها التي على علاقة بك فيكتوريا بليك.
صمت.
فيكتوريا بليك المعروفة أيضا باسم فيكتوريا تشين. شعر كستنائي. تقود تويوتا كامري حمراء. تمتلك بوتيك بليكوأنا واثقة أنك تعرف ذلك لأنك تموله.
ماذا تريدين كان صوته باردا.
أريد لقاء. غدا الساعة الثانية ظهرا في مقهى شارع إلم. تعال وحدك. وإلا اتصلت بزوجتك.
أغلق الخط. عرفت أنه سيأتي.
بعدها اتصلت بدالاس في العمل. هل يمكنك العودة باكرا نحتاج إلى التحدث.
وصل بعد عشرين دقيقة يبدو قلقا. ما الخطب
كنت أنتظره في غرفة الجلوس. أعرف بشأن فيكتوريا بليك. أعرف بشأن الأموال التي سرقتها. أعرف بشأن كوستاريكا.
تلاشى اللون من وجهه. جوزفين أستطيع أن أشرح
لا لا تستطيع. أعطيك خيارين. إما أن تسلم نفسك تعترف وتعيد المال. أو تلتزم بخطتك وتهرب مع فيكتوريا وتأمل ألا أعثر عليك.
حدق في. أنت لا تمزحين.
بلى. لكن إن اخترت الخيار الثاني فاعلم أن فيكتوريا بليك ليست كما تظن. دفعت ظرفا بنيا عبر الطاولة. اسمها الحقيقي فيكتوريا تشين. مدانة سابقا. وتأخذ المال من رجل آخر على الأقل ريتشارد هوثورن.
فتح دالاس الظرف. صور لفيكتوريا وريتشارد. كشوفات حساب. سجلها الجنائي.
إنها تلعب بك يا دالاس.
أنت تكذبين همس.
اتصل بها. قل لها إنك تريد المغادرة إلى كوستاريكا هذا الأسبوع. وانظر ماذا ستقول.
اتصل ووضع الهاتف على مكبر الصوت.
فيكتوريا أظن أننا بحاجة لتقديم الجدول. نغادر هذا الأسبوع.
دالاس تحدثنا في هذا جاء صوتها نافد الصبر. التوقيت يجب أن يكون مثاليا. لا أستطيع الكلام الآن.
وأغلقت الخط.
نظر إلي دالاس مهزوما. إنها معه الآن أليس كذلك
على الأرجح.
ماذا تريدين مني
أريدك خارج البيت. بحلول صباح الغد. إن اخترت السچن اترك ملاحظة باسم محاميك. وإن اخترت كوستاريكا فلا تترك شيئا.
قدت السيارة إلى فندق سينثيا لتلك الليلة.
في صباح اليوم التالي التقى بي ريتشارد هوثورن في المقهى. عرضت عليه تسجيل مكالمة دالاس مع فيكتوريا وكشوف الحسابات التي تثبت اختلاس ما يقرب من نصف مليون دولار لها.
قلت إنها تلعب بكما معا وتخطط للهرب.
بدا ريتشارد غاضبا. كلفتني تسعين ألف دولار.
قلت لدي خطة. سنجعلها تصاب بالذعر.
في تلك الأمسية عدت إلى البيت. كانت سيارة دالاس قد اختفت. وعلى طاولة المطبخ وجدت ورقة
جوزفين اخترت السچن. اتصلت بالشرطة. أنا آسف.
شعرت بومضة ارتياح لكن الڠضب كان الغالب لأنه احتاج إلى ټهديد ليفعل الصواب. وفي تلك الليلة انتشر الخبر اعتقال مستشار مالي محلي پتهمة الاختلاس.
اكتملت المرحلة الأولى. والآن فيكتوريا.
اتصلت ببوتيكها يوم السبت.
فيكتوريا معك جوزفين غريفين. زوجة دالاس.
صمت.
أعرف بشأن العلاقة. وأعرف بشأن المال. والآن بما أن دالاس في السچن فقد اختفى مصدر دخلك الأساسي. قابليني في متجرك الساعة الثانية ظهرا. وإلا اتصلت بزوجة ريتشارد هوثورن.
في الثانية ظهرا دخلت بليكز. بدت فيكتوريا محطمة.
أغلقي المتجر أمرتها.
أغلقت الباب.
قلت ستعيدين كل قرش أخذته من دالاس وريتشارد.
لا أملك هذا المبلغ!
إذا عليك أن تجدي طريقة. وإلا سأحرص على أن يعرف الجميع من هي فيكتوريا تشين حقا.
تركتها مذعورة.
مساء الأحد اتصلت بي متوسلة لدي مال أكثر. مال مخبأ. مئتا ألف. سأعطيك إياه إن تركتني أذهب.
قلت لا صفقة. أريدك أن تدفعي ثمن جرائمك.
أغلقت الخط واتصلت بالمحقق رودريغيز