أشياء لا تغتفر


الإدارية حتى يصبح لك تحكم مباشر. سيستغرق ذلك أسبوعين آخرين.
جيد. أبقني مطلعة.
بعد المكالمة جلست في المطبخ مع فنجان قهوتي أفكر في أنجيلا. كانت في أوروبا منذ ثلاثة أسابيع ولم يصلني منها أي اتصال. لا مكالمة لا رسالة لا بطاقة بريدية. بالنسبة لها انتهى وجودي في اللحظة التي حصلت فيها على المال. لكنني كنت أعلم أن ذلك سيتغير قريبا.
قررت زيارة المنزل الشاطئي. استقللت الحافلة إلى الساحل في الطريق نفسه الذي سلكته مئات المرات مع روبرت. كان البيت كما تركته صغيرا بلون كريمي مع شرفة تطل على البحر. جلست على الرصيف المقابل له ساعة كاملة أتذكر أمسيات الصيف عندما كانت أنجيلا طفلة تركض على الشاطئ وتبني القلاع الرملية. لم يكن الألم من أجل المال فحسب بل من أجل سهولة كذبها علي ومن أجل ما اختلقته من حكاية عن مرضي لتبرر أفعالها.
تلك الليلة اتصلت بالسيد بيترسون مرة أخرى.
سيد بيترسون أحتاج مساعدتك في أمر آخر. أريد استعادة شاحنة روبرت أيضا.
سيكون ذلك أصعب سيدة بروكس. الشاحنة كانت باسمك لكن ابنتك كانت تملك توكيلا يتيح لها بيعها.
وكيف حصلت على ذلك التوكيل
على ما يبدو قمت بتوقيعه قبل أشهر قليلة بعد ۏفاة زوجك. ألا تذكرين
هنا أدركت اللحظة التي بدأت فيها أنجيلا بالتخطيط لكل شيء. تذكرت شيئا باهتا عن أوراق أحضرتها لي وطلبت مني التوقيع عليها لتسهيل إجراءات الچنازة. كنت غارقة في الحزن فوقعت دون أن أقرأ. يا لسذاجتي.
فلنفعل ذلك قلت. أريد استعادة كل ما أخذوه مني.
في الأسابيع التالية أصبحت حياتي منقسمة بين وجهين في الصباح كنت الأرملة الفقيرة وفي المساء كنت سيدة أعمال تدرس وثائق روبرت وتتحدث إلى بيترسون وتخطط لخطوتي التالية. علمت أن إدوارد زوج أنجيلا غارق في الديون وأنه أخذ قروضا مقابل شقتهما دون أن يعلم أنه لا يملك المبنى أصلا. وحين يكتشف البنك ذلك سيقع في ورطة كبيرة.
بعد أسابيع اتصل بي السيد بيترسون بلهجة جادة
سيدة بروكس انتهينا من كل الإجراءات. أصبح لديك تحكم كامل بكل أملاكك. وتمكنت أيضا من استعادة شاحنة روبرت.
عمل ممتاز سيد بيترسون. الآن أحتاج منك شيئا آخر. أريد أن ترسل رسالة إلى ابنتي.
أي نوع من الرسائل
إخطار إخلاء.
ساد صمت طويل على الطرف الآخر.
هل أنت متأكدة تماما يا سيدة بروكس
تماما. هي قررت أنني بلا قيمة في حياتها. والآن ستعرف قيمة وجودي.
أفهم. هل تريدين أن نرسل الإخطار إلى أوروبا
لا. أريده أن يصلها عند عودتها. وأظن أنها ستعود قريبا.
لم أكن مخطئة. في ذلك المساء نفسه جاءتني جارتي أورورا مسرعة
أنتونيا! هل سمعت إدوارد في مشكلة كبيرة مع البنك! يبدو أن أنجيلا لم تكن تعرف شيئا. يقولون إنها ستضطر للعودة من أوروبا لحل هذه الکاړثة! متوفره على صفحه روايات واقتباسات كان كل شيء يسير على نحو كامل تماما كما توقعت. فقد وثقت أنجيلا بإدوارد وضحت بعلاقتها بي من أجله وها هي الآن تكتشف أنه لم يكن الرجل الذي ظنته.
في اليوم التالي اتصل بي السيد بيترسون في وقت مبكر.
السيدة بروكس لدي أخبار. لقد عادت ابنتك إلى البلاد. هي الآن في المطار وحدها.
وحدها
نعم. على ما يبدو بقي إدوارد في أوروبا. هناك شائعات بأن بينهما شجارا كبيرا.
أفهم. هل أرسلت الرسالة
سأرسلها اليوم. ينبغي أن تتسلمها غدا.
أغلقت الهاتف وامتزج داخلي شعور بالقلق والتوقع. بعد أسابيع طويلة من التخطيط الصامت حان وقت أول خطوة حقيقية. كانت أنجيلا على وشك أن تكتشف أن أمها لم تكن الضحېة العاجزة التي ظنتها.
وصلت أنجيلا إلى شقتها ليلة الثلاثاء.